下载、安装或使用“屏藏”,即表示你已阅读并同意本使用条款。如果你不同意,请不要使用本应用。
By downloading, installing, or using ScreenTrove, you acknowledge that you have read and agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app.
1. 接受条款1. Acceptance
本条款构成你与“屏藏”开发者之间关于使用本应用的协议。你必须具备在所在地区订立本协议所需的法律能力;如你是未成年人,应在监护人同意和监督下使用。
These Terms form an agreement between you and the developer of ScreenTrove regarding your use of the app. You must have the legal capacity required in your jurisdiction, or use the app with a parent or guardian’s consent and supervision.
2. 有限使用许可2. Limited license
在你遵守本条款的前提下,我们授予你一项有限的、非独占的、不可转让且可撤销的许可,仅可在你拥有或控制的 Apple 设备上,为个人、合法目的使用“屏藏”。本许可不转让应用的任何所有权。
Subject to these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use ScreenTrove for personal and lawful purposes on Apple devices that you own or control. No ownership rights in the app are transferred.
3. 可接受的使用3. Acceptable use
你不得:
- 以违法、欺诈、骚扰或侵犯他人权利的方式使用应用;
- 干扰应用、安全机制、服务器或相关网络的正常运行;
- 除法律明确允许外,对应用进行复制、出售、出租、反向工程或制作衍生作品;
- 试图绕过访问限制、获取未授权数据或传播恶意代码。
You must not:
- use the app unlawfully, fraudulently, to harass others, or to infringe their rights;
- interfere with the app, security measures, servers, or related networks;
- copy, sell, rent, reverse engineer, or create derivative works except where law expressly permits;
- attempt to bypass access restrictions, obtain unauthorized data, or distribute malicious code.
4. 内容与知识产权4. Content and intellectual property
“屏藏”及其界面、代码、图形、文字和相关材料受适用的知识产权法律保护。你保留对自己在设备上创建或导入内容的权利,并应确保你有权使用该等内容。
ScreenTrove and its interface, code, graphics, text, and related materials are protected by applicable intellectual property laws. You retain rights in content you create or import on your device and are responsible for ensuring you have the right to use it.
5. 更新、变更与终止5. Updates, changes, and termination
我们可能改进、更新、暂停或停止应用的全部或部分功能,并可能因安全、合规或技术原因限制访问。你可以随时通过卸载应用停止使用。若你严重违反本条款,许可可能终止。
We may improve, update, suspend, or discontinue all or part of the app, and may restrict access for security, compliance, or technical reasons. You may stop using the app at any time by uninstalling it. The license may terminate if you materially breach these Terms.
6. 免责声明6. Disclaimer
在适用法律允许的最大范围内,“屏藏”按“现状”和“可用”基础提供。我们不保证应用不会中断、无错误、满足你的所有需求,或所有内容始终准确。应用不构成医疗、法律、财务或其他专业建议。
To the fullest extent permitted by law, ScreenTrove is provided “as is” and “as available.” We do not guarantee uninterrupted or error-free operation, fitness for every purpose, or that all content will always be accurate. The app does not provide medical, legal, financial, or other professional advice.
7. 责任限制7. Limitation of liability
在适用法律允许的最大范围内,我们不对因使用或无法使用应用而产生的间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损失承担责任。本条款不排除或限制法律不得排除的责任,也不影响你依法享有的强制性消费者权利。
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from use of or inability to use the app. Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded or limits mandatory consumer rights.
8. Apple App Store 补充条款8. Apple App Store terms
你确认本条款仅在你与“屏藏”开发者之间订立,而非与你和 Apple 之间订立。开发者而非 Apple 对应用及其内容负责。Apple 没有义务为应用提供维护或支持服务。
如应用未能符合适用保证,你可以通知 Apple;在适用情况下,Apple 可退还购买价款。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人,并可在你接受本条款后执行相关条款。你使用应用还须遵守 App Store 服务条款。
You acknowledge that these Terms are between you and the developer of ScreenTrove, not Apple. The developer, not Apple, is responsible for the app and its content. Apple has no obligation to provide maintenance or support services.
If the app fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple and, where applicable, Apple may refund the purchase price. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce relevant provisions after your acceptance. Your use is also subject to the App Store Terms of Service.
9. 条款更新与适用法律9. Changes and applicable law
我们可能更新本条款,并在本页面标明新的生效日期。继续使用更新后的应用表示你接受修订后的条款。本条款适用你所在地不能通过协议排除的强制性法律与消费者保护规定。
We may update these Terms and will post the new effective date here. Continued use after an update constitutes acceptance of the revised Terms. Mandatory laws and consumer protections in your place of residence that cannot be waived by agreement continue to apply.
10. 联系我们10. Contact us
如对本条款有疑问,请通过 屏藏 GitHub Issues 联系我们。请勿在公开 Issue 中提交敏感个人信息。
For questions about these Terms, contact us through ScreenTrove GitHub Issues. Do not post sensitive personal information in a public issue.